Tercüme Büroları

İstanbul 34 - (212/216)

İzmir 35 - (232)

Ankara 06 - (312)

Adana 01 - (322)

Antalya 07 - (242)

Adıyaman 02 - (416)

Afyon 03 - (272)

Ağrı 04 - (472)

Aksaray 68 - (382)

Amasya 05 - (358)

Ardahan 76 - (478)

Artvin 08 - (466)

Aydın 09 - (256)

Balıkesir 10 - (266)

Bartın 74 - (378)

Batman 72 - (488)

Bayburt 69 - (458)

Bilecik 11 - (228)

Bingöl 12 - (426)

Bitlis 13 - (434)

Bolu 14 - (374)

Burdur 15 - (248)

Bursa 16 - (224)

Çanakkale 17 - (286)

Çankırı 18 - (376)

Çorum 19 - (364)

Denizli 20 - (258)

Diyarbakır 21 - (412)

Düzce 81 - (374)

Edirne 22 - (284)

Elazığ 23 - (424)

Erzincan 24 - (446)

Erzurum 25 - (442)

Eskişehir 26 - (222)

Gaziantep 27 - (342)

Giresun 28 - (454)

Gümüşhane 29 - (456)

Hakkari 30 - (438)

Hatay 31 - (326)

Iğdır 75 - (476)

Isparta 32 - (246)

İçel 33 - (324)

Kahramanmaraş 46-(344)

Karabük 79 - (370)

Karaman 70 - (338)

Kars 36 - (474)

Kastamonu 37 - (366)

Kayseri 38 - (352)

Kırıkkale 71 - (318)

Kırklareli 39 - (288)

Kırşehir 40 - (386)

Kilis 78 - (348)

Kocaeli 41 - (262)

Konya 42 - (332)

Kütahya 43 - (274)

Malatya 44 - (422)

Manisa 45 - (236)

Mardin 47 - (482)

Muğla 48 - (252)

Muş 49 - (436)

Nevşehir 50 - (384)

Niğde 51 - (388)

Ordu 52 - (452)

Osmaniye 80 - (328)

Rize 53 - (464)

Sakarya 54 - (264)

Samsun 55 - (362)

Siirt 56 - (484)

Sinop 57 - (368)

Sivas 58 - (346)

Şanlıurfa 63 - (414)

Şırnak 73 - (486)

Tekirdağ 59 - (282)

Tokat 60 - (356)

Trabzon 61 - (462)

Tunceli 62 - (428)

Uşak 64 - (276)

Van 65 - (432)

Yalova 77 - (226)

Yozgat 66 - (354)

Zonguldak 67 - (372)

ALMANCA TERCÜMAN

Senem Kobya(Noter Yeminli)
İstanbul
Adı, Soyadı: Senem Kobya

Uyruğu:

T.C.

Kaynak Dil(ler):


Almanca,Türkçe

Hedef Dil(ler):

Almanca,Türkçe

Email Adresi:

senem.kobya@dijitaltercume.com

Telefon Numarası:

05414623621




Belirtilmek İstenen Hususlar:
9 senedir Almanca, Fransızca ve İngilizce dillerinde yazılı ve sözlü tercüme hizmeti vermekteyim. Hukuk, ekonomi, işletme, şirket yazışmaları, sözleşmeler, teknik her türlü makale, kullanım kılavuzları, medikal içerikli metinler, kitap ve edebi çeviriler, biyolaji ve kimya alaınındaki çeviriler vb gibi her alandaki çeviriyi başarı ile tamamlamaktayım.Çeviriyi zamanında, eksiksiz ve dil bütünlüğüne uygun olarak teslim etmek benim için esas vazifedir. Günde 40-60 bin karakter arasında çeviri yapabiliyorum. Şu ana kadar 10 milyon karakterin üzerinde çeviri yaptım. 24 saat aktif ADSL bağlantısına sahibim.Word, excel, powerpoint vs tüm Office programlarını kullanabilyorum. 9:00 /18:00 arası pc başındayım ama gece çevirilerini de alabiliyorum. Kılavye hızı: Çok hızlı

Bulunduğu Şehir:


İstanbul

Bulunduğu İlçe:


Beşiktaş

Bulunduğu Semt:


Gayrettepe

Noter Yemin Zaptı Bulunan Noterler:


İstanbul Beyoğlu 4, Bakırköy 13, Beşiktaş 17, Beşiktaş 12

Çevirmenlikle İlgili Sahip Olunan Sertifikalar:


Sprachdiplom, İÜ Yabancı Dil Diploması, Toefl,İleri Seviye Almanca Başarı Belgesi

Uzmanlık Alanları:


Teknik Tercüme, Medikal Tercüme, Hukuki Tercüme, Finansal Tercüme, Kişisel Evraklar, Sanatsal Tercüme, Edebi Tercüme, Website Yerelleştirme, Metin Yazarlığı, Reklam Tercümesi

Çalışma Alan(lar)ı:

Ödevler (Özet çıkarma, metin çevirme vb), Sporcular için çevirmenlik, Profesyonel Metin Çevirisi

Çeviride Hakim Olduğu Alan(lar):


Teknik, Medikal,Turizm,Ticari Evraklar,Hukuk Evraklar ( Sözleşmeler, Kanun Tasrıları, AB Program Çevirileri)

Mezun Olduğu Üniversite:


İstanbul Üniversitesi




Profesyonel Çeviri Deneyimi: 10