Tercüme Büroları

İstanbul Tercüme Büroları

İzmir Tercüme Büroları

Ankara Tercüme Büroları

Adana Tercüme Büroları

Antalya Tercüme Büroları

Adıyaman Tercüme Büroları

Afyon Tercüme Büroları

Ağrı Tercüme Büroları

Aksaray Tercüme Büroları

Amasya Tercüme Büroları

Ardahan Tercüme Büroları

Artvin Tercüme Büroları

Aydın Tercüme Büroları

Balıkesir Tercüme Büroları

Bartın Tercüme Büroları

Batman Tercüme Büroları

Bayburt Tercüme Büroları

Bilecik Tercüme Büroları

Bingöl Tercüme Büroları

Bitlis Tercüme Büroları

Bolu Tercüme Büroları

Burdur Tercüme Büroları

Bursa Tercüme Büroları

Çanakkale Tercüme Büroları

Çankırı Tercüme Büroları

Çorum Tercüme Büroları

Denizli Tercüme Büroları

Diyarbakır Tercüme Büroları

Düzce Tercüme Büroları

Edirne Tercüme Büroları

Elazığ Tercüme Büroları

Erzincan Tercüme Büroları

Erzurum Tercüme Büroları

Eskişehir Tercüme Büroları

Gaziantep Tercüme Büroları

Giresun Tercüme Büroları

Gümüşhane Tercüme Büroları

Hakkari Tercüme Büroları

Hatay Tercüme Büroları

Iğdır Tercüme Büroları

Isparta Tercüme Büroları

İçel Tercüme Büroları

Kahramanmaraş Tercüme Büroları

Karabük Tercüme Büroları

Karaman Tercüme Büroları

Kars Tercüme Büroları

Kastamonu Tercüme Büroları

Kayseri Tercüme Büroları

Kırıkkale Tercüme Büroları

Kırklareli Tercüme Büroları

Kırşehir Tercüme Büroları

Kilis Tercüme Büroları

Kocaeli Tercüme Büroları

Konya Tercüme Büroları

Kütahya Tercüme Büroları

Malatya Tercüme Büroları

Manisa Tercüme Büroları

Mardin Tercüme Büroları

Muğla Tercüme Büroları

Muş Tercüme Büroları

Nevşehir Tercüme Büroları

Niğde Tercüme Büroları

Ordu Tercüme Büroları

Osmaniye Tercüme Büroları

Rize Tercüme Büroları

Sakarya Tercüme Büroları

Samsun Tercüme Büroları

Siirt Tercüme Büroları

Sinop Tercüme Büroları

Sivas Tercüme Büroları

Şanlıurfa Tercüme Büroları

Şırnak Tercüme Büroları

Tekirdağ Tercüme Büroları

Tokat Tercüme Büroları

Trabzon Tercüme Büroları

Tunceli Tercüme Büroları

Uşak Tercüme Büroları

Van Tercüme Büroları

Yalova Tercüme Büroları

Yozgat Tercüme Büroları

Zonguldak Tercüme Büroları

Yurtdışındaki Türk Tercüme Büroları

FARSÇA TERCÜMANLAR

Yasin Demirkıran

İstanbul


Adı, Soyadı: Yasin Demirkıran

Uyruğu:

Türkiye Cumhuriyeti

Kaynak Dil(ler):

Farsça- Türkçe

Hedef Dil(ler):

Türkçe- Farsça

Email Adresi:

yasdemkar@hotmail.com (MSN)

Telefon Numarası:


0 555 308 75 34


Websitesi: http://www.proz.com/pro/71948

Belirtilmek İstenen Hususlar:


Yazılı - Sözlü (Konsekütif ve Simultane) toplam 20 Yıllık Profesyonel Çeviri Deneyimine Sahip, Noter Yeminli Mütercim - Tercüman ve Kitap Çevirmeni. Uzmanlık Alanı: Kişisel Evraklar, Edebi - Teknik, Felsefi - Dini ve Hukuki Metinler, Şiir - Kitap ve Roman Çevirileri vbg.

Bulunduğu Şehir:

İstanbul

Bulunduğu İlçe:

Kadıköy

Bulunduğu Semt:

Rıhtım

Noter Yemin Zaptı Bulunan Noterler:


Kadıköy ve Sirkeci başta olmak üzere Anadolu ve Avrupa yakalarında yerleşik muhtelif noterlikler nezdinde 30'u aşkın yemin zabıtlarım mevcut.

Çevirmenlikle İlgili Sahip Olunan Sertifikalar:


T.C. Turizm Bakanlığı Enformasyon Memurluğu, B.Ü. Proficiency Sertifikaları, İ.Ü. Edb.Fak. Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Fars Dili ve Edebiyatı A.D. vbg.

Uzmanlık Alanları:

Teknik Tercüme, Hukuki Tercüme, Finansal Tercüme, Kişisel Evraklar, Sanatsal Tercüme, Edebi Tercüme, Website Yerelleştirme, Metin Yazarlığı, Reklam Tercümesi

Çalışma Alan(lar)ı:

Sözlü Tercüme (Noter, Konsolosluk vb), Sözlü Tercüme (Fuar, etkinlik vb), Sözlü Tercüme (Rehberlik), Deşifre , Simültane Tercüme, Ödevler (Özet çıkarma, metin çevirme vb), Sporcular için çevirmenlik, Profesyonel Metin Çevirisi

Çeviride Hakim Olduğu Alan(lar):


Kişisel Evraklar; Edebi,Teknik, Felsefi,Dini ve Hukuki Metinler; Şiir,Öykü, Roman ve Kitap çevirileri vbg.

Mezun Olduğu Üniversite:

İ.Ü. Edb.Fak. Doğu Dilleri ve Edebiyatları, Fars Dili ve Edebiyatı - A.Ü. M.F. Elektronik Müh. - B.Ü. Haberleşme




Profesyonel Çeviri Deneyimi:
20 Yıl